Ingresar
ÚLTIMOS MENSAJES
Otros temas de este foro
T.O. Independiente vs. Godoy Cruz
Creado hace 2 horas por javier_acuario2006
Estudio sobre el Estadio
Creado hace 14 horas por CABALLERO-ROJO
Fiesta del yate
Creado hace 21 horas por Mondi007
ES INDIGNANTE !
Creado hace 1 día por Dani53
Sin un 5 no se puede…
Creado hace 3 días por Koala Rojo
Q polvo, Gaby
Creado hace 3 días por Belcebu
Posiciones y características de los jugadores
Creado hace 3 días por Hombre_de_ningun_lugar
El campo de juego del estadio....
Creado hace 4 días por redaero
Equipo con Godoy Cruz
Creado hace 4 días por Dinosaurio 66
Santi Lopez !!!
Creado hace 5 días por cantalupi
Temas recientes
Buscar
INICIO
Foros más comentados

CREAR TEMA

Buscando ""

Horribles traducciones de títulos de los Beatles
Miércoles 20/01/2016, 12:13:09
#1
sickman
1855 Posts - 640 Puntos
Siempre me parecio llamativo la cantidad de traducciones incorrectas que existen tanto en el mundo de la musica, como en el del cine. Especialmente cuando el nombre no es tan complicado, por ejemplo "please, please me"; Es muy raro que el grupo a cargo de la traduccion no haya podido notar la diferencia.

Aca uno de los, creo, mejores ejemplos: Eternal Sunshine of the Spotless Mind = Olvidate de mi . Jajajaja, es increible.
< Volver a -Arte y Entretenimiento
Ir al mensaje original >